{"id":9896,"date":"2018-12-04T22:49:48","date_gmt":"2018-12-04T20:49:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/?p=9896"},"modified":"2018-12-04T22:49:48","modified_gmt":"2018-12-04T20:49:48","slug":"powerpoint-en-skype-vertalen-ook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/","title":{"rendered":"Powerpoint en Skype vertalen ook"},"content":{"rendered":"

\"Skypevertaler\"Microsoft heeft aangekondigd dat in het belprogramma Skype en in het presentatieprogramma Powerpoint gesproken en geschreven teksten direct vertaald kunnen worden.\u00a0<\/a>De nieuwe mogelijkheid zou daartoe gebruik maken van kunstmatige intelligentie. De vertaling zou nagenoeg direct zijn tijdens het gesprek of de presentatie. De mogelijkheid zit al in de jongste versie van Skype en werkt zowel bij een-op-een- als bij groepsgesprekken in zowel Android-, iOS-, Mac- als Windowsapparaten. Tijdens het gesprek wordt de vertaling in ondertiteling weergegeven. De vertaler ondersteunt tot nu toe twintig talen. Vooralsnog is het mij niet bekend of daar ook Nederlands bij zit. Ik ga het uitproberen…
\nBij Powerpoint is het nog niet zover. Daar komt die vertaalmogelijkheid in de komende versie die in januari beschikbaar komt. Daarbij zullen twaalf talen worden herkend en vertaald in ondertitels in meer dan zestig talen.<\/p>\n

Bron: CNe<\/a>t<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skype en binnenkort ook Powerpoint krijgen een vertaalfunctie, die gesproken en geschreven woord direct omzetten in 20 talen. Lees verder →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1677,425,374],"tags":[6315,6313,1868,6314],"class_list":["post-9896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ict","category-kunstmatige-intelligentie","category-taal","tag-ondertiteling","tag-powerpoint","tag-skype","tag-vertaler"],"yoast_head":"\nPowerpoint en Skype vertalen ook - Geleerd uitschot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skype en binnenkort ook Powerpoint krijgen een vertaalfunctie, die gesproken en geschreven woord direct omzetten in 20 talen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Powerpoint en Skype vertalen ook - Geleerd uitschot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skype en binnenkort ook Powerpoint krijgen een vertaalfunctie, die gesproken en geschreven woord direct omzetten in 20 talen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Geleerd uitschot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-04T20:49:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/Skypevertaler.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"arno s\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"arno s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"arno s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c74e34597e3e2a46ff9b2fb8483fde2\"},\"headline\":\"Powerpoint en Skype vertalen ook\",\"datePublished\":\"2018-12-04T20:49:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/\"},\"wordCount\":143,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Skypevertaler.jpg\",\"keywords\":[\"ondertiteling\",\"Powerpoint\",\"Skype\",\"vertaler\"],\"articleSection\":[\"ict\",\"kunstmatige intelligentie\",\"taal\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/\",\"name\":\"Powerpoint en Skype vertalen ook - Geleerd uitschot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Skypevertaler.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-04T20:49:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c74e34597e3e2a46ff9b2fb8483fde2\"},\"description\":\"Skype en binnenkort ook Powerpoint krijgen een vertaalfunctie, die gesproken en geschreven woord direct omzetten in 20 talen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Skypevertaler.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Skypevertaler.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/04\\\/12\\\/2018\\\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Powerpoint en Skype vertalen ook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/\",\"name\":\"Geleerd uitschot\",\"description\":\"Over wetenschap en ander vermaak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\\\/weblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8c74e34597e3e2a46ff9b2fb8483fde2\",\"name\":\"arno s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb84bca689a0564d3856b4db510b1c81bd818da9cf10a0ca85a6a84687de5ad3?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb84bca689a0564d3856b4db510b1c81bd818da9cf10a0ca85a6a84687de5ad3?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb84bca689a0564d3856b4db510b1c81bd818da9cf10a0ca85a6a84687de5ad3?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"arno s\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.arnoschrauwers.nl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Powerpoint en Skype vertalen ook - Geleerd uitschot","description":"Skype en binnenkort ook Powerpoint krijgen een vertaalfunctie, die gesproken en geschreven woord direct omzetten in 20 talen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Powerpoint en Skype vertalen ook - Geleerd uitschot","og_description":"Skype en binnenkort ook Powerpoint krijgen een vertaalfunctie, die gesproken en geschreven woord direct omzetten in 20 talen.","og_url":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/","og_site_name":"Geleerd uitschot","article_published_time":"2018-12-04T20:49:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/Skypevertaler.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"arno s","twitter_misc":{"Geschreven door":"arno s","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/"},"author":{"name":"arno s","@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/#\/schema\/person\/8c74e34597e3e2a46ff9b2fb8483fde2"},"headline":"Powerpoint en Skype vertalen ook","datePublished":"2018-12-04T20:49:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/"},"wordCount":143,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/Skypevertaler.jpg","keywords":["ondertiteling","Powerpoint","Skype","vertaler"],"articleSection":["ict","kunstmatige intelligentie","taal"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/","url":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/","name":"Powerpoint en Skype vertalen ook - Geleerd uitschot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/Skypevertaler.jpg","datePublished":"2018-12-04T20:49:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/#\/schema\/person\/8c74e34597e3e2a46ff9b2fb8483fde2"},"description":"Skype en binnenkort ook Powerpoint krijgen een vertaalfunctie, die gesproken en geschreven woord direct omzetten in 20 talen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/Skypevertaler.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/Skypevertaler.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/04\/12\/2018\/powerpoint-en-skype-vertalen-ook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Powerpoint en Skype vertalen ook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/#website","url":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/","name":"Geleerd uitschot","description":"Over wetenschap en ander vermaak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/#\/schema\/person\/8c74e34597e3e2a46ff9b2fb8483fde2","name":"arno s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb84bca689a0564d3856b4db510b1c81bd818da9cf10a0ca85a6a84687de5ad3?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb84bca689a0564d3856b4db510b1c81bd818da9cf10a0ca85a6a84687de5ad3?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb84bca689a0564d3856b4db510b1c81bd818da9cf10a0ca85a6a84687de5ad3?s=96&d=blank&r=g","caption":"arno s"},"sameAs":["http:\/\/www.arnoschrauwers.nl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9899,"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9896\/revisions\/9899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arnoschrauwers.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}