Ontwikkelingsbanken investeren nog volop in fossiel

Parijs met EifeltorenNa het klimaatakkoord in Parijs eind 2015 hebben banken alles bij elkaar in een jaar na die overeenkomst zo’n $ 5 miljard geïnvesteerd in kolen, olie en gas. Dat stellen milieuorganisaties op basis van het jaarverslag over 2016 van OCI en een rapport van klimaatdenktank E3G. Sommige van die projecten werden zelfs voorgesteld als klimaatprojecten. Zo’n term is natuurlijk ook voor tweeërlei uitleg vatbaar. Lees verder

Parijs bant benzine- en dieselauto’s vanaf 2030

Loco-burgemeester Christophe Najdovski (afb: WikiMedia Commons)

Vanaf 2030 mogen er in de Franse hoofdstad een diesel- of benzineauto’s meer rijden. Diesel zou zelfs al eerder een rijverbod kunnen krijgen in Parijs. Dat maakte de plaatsvervangende burgemeester Christophe Najdovski in een gesprek met radiozender France Info gister bekend. Lees verder

Google heeft oortjes die twee kanten op vertalen

Vertaaloortjes

De vertaaloortjes van Pixel  (afb: Google)

Kijk, het komt steeds dichter bij. Je komt ergens een vreemd land binnen, doet je oortjes in en van taalproblemen heb je geen last. De oortjes van Google doen dat werk. Die vertalingen van Google zijn allesbehalve perfect, maar meestal valt er wel chocola van te maken. In de eerste lichting zullen er 40 talen worden aangeboden. Je hoeft het oortje alleen maar te zeggen: ik wil Quechua spreken. Lees verder