Categorie archieven: Zonder rubriek

Welles/nietes: elke drup alcohol is te veel

Geplaatst op door
Beantwoorden
Alcoholgebruik: drink met mate

Alcohol is slecht voor de gezondheid.

Over de hele wereld wordt alcohol gedronken. Een op de drie wereldbewoners drinkt. Elk jaar zouden er 2,8 miljoen mensen sterven door alcoholgebruik. Er is al vele jaren een welles/nietes-discussie over de (gezonde) bijeffecten van alcoholgebruik en verschillende malen zou zijn aangetoond dat in lage doses (een à twee glazen per dag) alcohol goed voor ons is. Niet lang geleden kwamen onderzoekers echter met het verhaal dat elke druppel alcohol schadelijk is en nieuw onderzoek ondersteunt die conclusie: elke druppel alcohol is te veel. Lees verder →

Overal in de wereld verstaanbaar met Nederlands (?)

Geplaatst op door
Beantwoorden
Vertaler Pilot

De oordopjes en de onvermijdelijke telefoon (afb: Waverly Labs)

Het is natuurlijk al vaker voorgesteld, het systeem dat onmiddellijk jouw Nederlandse tekst vertaalt in, laten we zeggen, het Zweeds. Skype werkt aan een automatische vertaler, IBM en Google, maar het moet natuurlijk wel iets makkelijks zijn. Dat zou Pilot van Waverly Labs zijn. Als ik het goed begrijp werkt het via een toepassing op je telefoon en de vertaling komt nagenoeg meteen. De oordopjes zijn draadloos (Bluetooth). Je kiest je talenpaar en…babbelen maar.
Of dat echt werkt weet ik niet, ook niet hoe uitgebreid de woordenschat is waaruit geput kan worden. Er wordt momenteel geld ingezameld via Indiegogo. Je kunt daar ook een vertaler bestellen voor 129 dollar (zo’n € 115). Lijkt me te geef. Overigens kunnen de (kekke) oordopjes ook worden gebruikt om muziek of ander geluid van je telefoon mee te beluisteren. Nederlands zit nog (?) niet in het pakket, Zweeds ook niet, trouwens. Voorlopig zul je je moeten behelpen met Engels, Frans, Portugees, Spaans en Italiaans. Er wordt gewerkt aan uitbreiding.

Bron: CNet

“Weinig garanties in klimaatakkoord”

Geplaatst op door
Beantwoorden

Parijs met EifeltorenHet is opmerkelijk dat ook organisaties als Greenpeace redelijk tevreden zijn voer het Parijse  klimaatakkoord, terwijl elke ondertekenaar zich zonder problemen kan terugtrekken. Sylvia Karlsson-Vinkhuyzen van de Wageningse landbouwuniversiteit stelt dan ook in een commentaar dat   de mechanismes om landen aan hun beloften te houden op zijn best ‘zwak’ genoemd kunnen worden. Staten willen zich niet vrijwillig binden aan strenge afspraken, vooral niet op het gebied van milieu. Lees verder →

Fransen ontwikkelen ‘veelbelovende’ natriumbatterij

Geplaatst op door
Beantwoorden

natriumionbatterijNadat onderzoekers van de universiteit van Texas nog onlangs de komst van de natriumbatterij naar de markt dichterbij hebben gebracht, melden nu ook Franse onderzoekers een natriumbatterij te hebben ontwikkeld. De natriumionbatterij zou de ‘opvolger’ van de lithiumionbatterij moeten worden. Lithiumbatterijen zijn inmiddels de favoriete stroomleveranciers in allerlei mobiele toepassingen of voor energieopslag, maar lithium is een relatief zeldzame grondstof. Daar heeft het chemisch verwante natrium geen last van. Het zou voor het eerst zijn dat een natriumbatterij in de gangbare 18650-vorm  is gemaakt. Mij zegt dat niets (die 18650), maar het schijnt een batterij te zijn die 1,8 cm in doorsnee is en 6,5 cm lang (net iets anders dan de AA) Lees verder →

Mislukte lancering bleek test voor relativiteitstheorie

Geplaatst op door
Beantwoorden

Mislukte lancering Galileo-satellieten

De lancering van de twee Galileo-satellieten met de Sojoez-draagraket

Europa is bezig zijn eigen Galileo-navigatiesysteem op te zetten en het vorig jaar werden met behulp van een Sojoez-raket van de lanceerbasis in Frans Guyana Galileo 5 en 6 in hun baan om de aarde gebracht. Dat was althans de bedoeling, maar het ging mis en de twee satellieten belandden in een verkeerde baan. Vette pech. Als geluk bij een ongeluk bleek de mislukte lancering een goede test voor de algemene relativiteitstheorie van Albert Einstein en een nauwkeuriger test dan alle eerder gedane proeven. Lees verder →

‘Ozonvriendelijke’ verbindingen worden broeikasgas

Geplaatst op door
Beantwoorden
KNMI-Ozonlaag in oktober 2010

Het ‘ozongat’ is nog steeds aanwezig (1 oktober 2010) (afb: KNMI)

Ooit was het gat in de ozonlaag een grote zorg. Als gevolg van een hartverwarmende eensgezindheid besloten de gezamenlijke landen de ozonlaagaantasters, de chloorfluorkoolwaterstoffen (cfk’s) die als koelmiddel en drijfgassen werden gebruikt, in korte tijd uit te bannen en te vervangen door ‘ozonvriendelijke’ stoffen. De situatie van het gat in de ozonlaag is nog lang niet opgelost, maar het lijkt dat door de hartverwarmende mondiale eensgezindheid we er een extra probleem bij hebben gekregen: een afbraakproduct van die ‘ozonvriendelijke’ stoffen, koolstoffluoride CF4 is een zeer hardnekkig broeikasgas, zo is Amerikaanse onderzoekersgebleken. Lees verder →

Ebola-besmetting is hardnekkig

Geplaatst op door
Beantwoorden
Pauline Cafferkey genezen van ebola

Pauline Cafferkey ten tijde van haar ontslag uit het ziekenhuis in Londen in januari 2015. © EPA

Pauline Cafferkey, een verpleegkundige uit Londen, die tien maanden geleden genezen was verklaard van de dodelijke ziekte ebola, is terug in het ziekenhuis. Haar toestand is kritiek, zo verklaarde het Londense Royal Free Hospital. Volgens het ziekenhuis gaat de conditie van de verpleegkundige sterk achteruit. Ze ligt op een geïsoleerde afdeling in het ziekenhuis. Naar verluidt is ze inmiddels weer hersteld zijn. Uit onderzoek blijkt dat het Ebola-virus erg hardnekkig is. Het dodelijke virus kan zich tot zo’n negen maanden na de, ogenschijnlijke genezing, in zaad verborgen houden. In een geval schijnt de ziekte van een genezen verklaarde overlever overgedragen zijn via geslachtsverkeer. Lees verder →

Nieuwe medicijnen duurder maar niet beter

Geplaatst op door
Beantwoorden

Farmaceutische onderzoekNieuwe medicijnen blijken volgens een onderzoek van de Duitse ziektekostenverzekeraar TK  duurder maar slechts zelden beter. TK onderzocht twintig medicijnen in 2012 nieuw op de markt waren gekomen. Slechts een daarvan werd positief beoordeeld, maar voor een hoge prijs: zelboraf dat wordt gebruikt bij bepaalde vormen van huidkanker. Het onderzoek richt zich op Duitsland, maar er is weinig reden om aan te nemen dat dat in Nederland of België anders is. Lees verder →

Zelfverklaarde deskundigen tuinen vaker in onzin, lijkt het

Geplaatst op door
Beantwoorden
Oost-Europadeskundige dr. R. Clavan.

Oost-Europdeskundige dr.R. Clavan (l), een typetje van Kees van Kooten, blonk vooral uit in nietszeggendheid.

Het lijkt er op dat zelfverklaarde deskundigen vatbaarder zijn voor onzin dan mensen die minder overtuigd zijn van zichzelf, zo lijken onderzoekers rond Stav Atir van de Amerikaanse Cornell-universiteit te hebben geconstateerd. Het lijkt er op dat kennis beoordelen niet zo eenvoudig is, vooral niet voor mensen die van zichzelf geloven dat ze behoorlijk ingevoerd zijn”, zegt Atir. Lees verder →